▎Ｌｉｍｅｒｅｎｃｅ

作詞：方文山、冼佩瑾

作曲：派偉俊

　You always have to do something 你總是要做些什麼

Just to show the world that you exist 就向你存在的這個世界證明
So you try 所以你得嘗試
You hope they'll see 你希望他們能夠看見
If on this brand new day you'll look 或許在這嶄新的一天你會看到
On the bright side of the same old street 同一件事物美好的一面
You will see 你會看到
What you deserve 你所值得的
Let's go 我們走吧
我說幾華裡我送別了過去
他們說人生的結局非常的戲劇
塞外羌笛孤城馬蹄
在武俠的世界裡誰與誰來為敵
La la la la la la la la la
黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣
You just have to try 你只需要勇於嘗試
To be who you are 於作你自己
And you ought to fly 而你應該展翅
Step into the light 往那光芒飛去
And soon you will find 不久後你便會發現
(Be yourself )做自己
Somewhere deep inside 就在某處
There's a universe right there waiting to be unlocked 有個宇宙等待著被探索
The key lies in looking into yourself  關鍵在於尋找到自我
Oh Try try try try
Just do what is right 就去做對的事情
You'll fly so high 你會不一樣的新視角
Let go of the brakes 放輕鬆
Be who you are 就當你自己
Be yourself 'cause your power is on 當你相信你得到什麼時
When you believe in what you've got 你會做自己因為你已找到關鍵
You know you're perfect just be who you are 你知道你是完美的 就做自己吧
So they don't see what you're made of  所以他們不會看透你的弱點
But I like you and I know they're wrong 但我知道他們錯了而我喜歡你
Now it's time 現在就是
To show them what you got 秀給他們看你所擁有的
Let the blue skies cheer you on 
Embrace the wind we'll ride along
You're perfect when you're who you are 當你做自己時是最完美的
這世界有些事有些人憑感覺
別管他旌旗密佈遍野狼煙霜雪
那故事在穿越而我也在翻頁
一行行做好準備敏銳而直接
La la la la la la la la la
愛不滅真實的一切廢話全收回
You just have to try 你只需要勇於嘗試
To be who you are 做自己
And you ought to fly 而你應該展翅
Step into the light 往那光芒飛去
And soon you will find 不久後你便會發現
(Be yourself ) 做自己
Somewhere deep inside 就在某處
There's a universe right there waiting to be unlocked 有個宇宙等待著被探索
The key lies in looking into yourself 關鍵在於尋找自我
Oh Try try try try
Just do what is right 就去做對的事情
You'll fly so high 你會有不一樣的新視角
Let go of the brakes 放經鬆
Be who you are 做你自己
Be yourself 'cause your power is on 當你相信自己得到什麼時
When you believe in what you've got 你會做自己因為你已找到關鍵
You know you're perfect just be who you are 當你做自己時是最完美的
You just have to try 你只需要去嘗試
To be who you are 做自己
And you ought to fly 而你應該展翅
Step into the light 往那光芒飛去
And soon you will find 不久後你便會發現
(Be yourself) 做自己
Somewhere deep inside 就在某處
There's a universe right there waiting to be unlocked 有個宇宙等待著被探索
The key lies in looking into yourself  關鍵在於尋找自我
Oh Try try try try
Just do what is right 就去做對的事情
You'll fly so high 你會有不一樣的新視角
Let go of the brakes 放輕鬆
Be who you are 做你自己
Be yourself 'cause your power is on 當你相信自己得到什麼時
When you believe in what you've got 你會做自己因為你已找到關鍵
You know you're perfect just be who you are 當你做自己時是最完美的

電影都還沒上映，這首歌就已經紅啦~~~~~

這是小派(派偉俊 Patrick Brasca)和周董(Jay Chou)合作的歌曲，真的好好聽♥/////♥

偶然在YOYO TV聽見這首歌之後就下定決心我一定要來翻譯它的英文歌詞:)

推薦給大家~這首歌的歌詞很正面積極呢♥

不如意時就要聽這首歌啊！

（真的很喜歡小派這個人♥才16歲就才華洋溢呢♥）

希望他不要不入Justin Bieber的後塵> <

還有希望小派能看到♥/////♥